Bei der Strassenbeleuchtung im Gebiet Allmend kommt es seit längerer Zeit zu wiederkehrenden Störungen. Abklärungen der EWK Herzogenbuchsee AG haben ergeben, dass die im Boden verlegten Kabelanlagen defekt sind und wiederholt Kurzschlüsse verursachen.

Da die Beleuchtungsanlage im Gebiet Allmend mittlerweile ein fortgeschrittenes Alter erreicht hat, hat der Gemeinderat an seiner Sitzung vom 16. September 2026 einen Verpflichtungskredit für die umfassende Erneuerung der Anlage bewilligt.

Vorgesehen ist der vollständige Ersatz der bestehenden Kabelinfrastruktur einschliesslich der zehn Kandelaber sowie sämtlicher Zuleitungen, Muffen und Verzweigungen.

Die erst vor wenigen Jahren installierten LED-Leuchtmittel sind weiterhin in gutem Zustand und werden deshalb wiederverwendet. Zudem ist vorgesehen, die neuen Kandelaber um rund 1,5 Meter zu erhöhen, sodass diese künftig eine Gesamthöhe von etwa 4,5 Metern aufweisen werden.

Die EWK Herzogenbuchsee AG wird in der kommenden Woche mit der Demontage der bestehenden Kandelaber beginnen. Parallel dazu werden die Tiefbauarbeiten durch die Fritz Leuenberger AG vorbereitet und die neuen Kandelaber beschafft.

Die Arbeiten werden voraussichtlich bis Ende Oktober 2026 abgeschlossen sein.

Wir bitten die Anwohnerinnen und Anwohner um Verständnis für die notwendigen Arbeiten und die damit verbundenen Unannehmlichkeiten. Der Gemeinderat ist überzeugt, dass die Erneuerung zu einer nachhaltig zuverlässigen und zeitgemässen Beleuchtung des Gebiets beitragen wird.

Von Freitagabend, 23.10.2026 16.00 Uhr bis und mit Sonntag 01.11.2026 kommt es zu einem gepanten Betriebsunterbruch beim System der Steuerverwaltung.

Bitte entnehmen Sie alle weiteren Informationen dem angefügten Flyer.

Am 14.10.2026 findet im Gemeindehaus Oschwand ein öffentlicher Vortrag zum Thema Cyber-Security statt. 

Link für die Anmeldung zum Vortrag: https://www.it-safety.ch/ressourcen/events/digital-im-griff-oschwand/

Weitere Informationen zum Inhalt des Vortrags gibt es hier: https://www.it-safety.ch/loesungen/cyber-security-vortraege/

Am 31. Dezember 2026 endet die Amtsdauer der bisherigen Behördenmitglieder. Aus diesem Grund benötigen wir erneut engagierte und motivierte Einwohner/innen, welche sich für die Wahl als Gemeinderätin/Gemeinderat zur Verfügung stellen.

Die Wahlen finden an der Gemeindeversammlung vom Mittwoch, 09. Dezember 2026 statt, vorausgesetzt, es stellen sich mehr Kandidaten/innen zur Verfügung, als Sitze zu besetzen sind.

Der Gemeinderat zählt 5 Mitglieder. Eine abwechslungsreiche Vertretung von beiden Geschlechtern wird angestrebt und diverse Alters-, Berufs- und Interessengruppen sind erwünscht. 

Ebenfalls wird an der Gemeindeversammlung vom 09. Dezember 2026 das Gemeindepräsidium (aus der Mitte des Gemeinderates) und das Rechnungsprüfungsorgan zu wählen sein. Die Rechnungsprüfung wird durch eine privatrechtlich organisierte Revisionsstelle ausgeführt.

Die Gemeinderatswahlen sind im Anzeiger Nr. 38 vom 17. September 2026 ausgeschrieben. Für die Einreichung von Wahlvorschlägen gilt:

Art. 51 (Wahlvorschläge)

1. Wahlvorschläge sind innert 30 Tagen seit Bekanntmachung der Gemeindeschreiberei einzureichen. 
2. Jeder Wahlvorschlag muss von mindestens 5 Stimmberechtigen unterzeichnet sein. Die Unterzeichnung des eigenen Wahlvorschlages ist zulässig.
3. Jeder Wahlvorschlag muss Familien- und Vorname, Geburtsjahr, Beruf und Wohnadresse sowie die unterschriftliche Zustimmung der Vorgeschlagenen enthalten.
4. Wiederwählbare gelten als angemeldet.
5. Die Kandidatennamen werden im amtlichen Anzeiger mit der Publikation der Gemeindeversammlung veröffentlicht.
6. Die Stimmabgabe kann nur für im amtlichen Anzeiger publizierte Kandidaten und Kandidatinnen erfolgen. 
7. Bis zur Veröffentlichung steht auch dem Gemeinderat das Vorschlagsrecht zu.

Gemäss Absatz 4 gelten die nachfolgend aufgeführten Wiederwählbaren als angemeldet:

• Urs Zumstein, Bettenhausen (Gemeindepräsident)
• Fabian Bilger, Bollodingen (Gemeinderat)
• Reto Mühlethaler, Bettenhausen (Gemeinderat)

Wir bitten Sie, sich aktiv an den Wahlen zu beteiligen. Melden Sie sich als Gemeinderatskandidat/in oder unterstützen Sie eine motivierte Person. 

Offizielles Anmeldeformular ist zum Download angefügt → Eingabefrist: Montag, 19. Oktober 2026

In allen anderen Regionen des Kantons Bern wird die Waldbrandgefahr neu nur noch als «mässig» eingestuft (Stufe 2). 

 Auf der Webseite www.be.ch/waldbrandgefahr erhalten Sie weitere Informationen.

Ab 01. November 2026 oder nach Vereinbarung wird die moderne 3.5-Zimmerdachwohnung mit Galerie und einer Wohnfläche von rund 114 m2 zur Neuvermietung ausgeschrieben.

Die Wohnung befindet sich im ehemaligen Schulhaus am Dorfplatz 2 in 3366 Bollodingen. Die Liegenschaft wurde im Jahr 2019 zu drei individuellen Wohnungen um- und ausgebaut. Die Dachwohnung zeichnet sich durch eine offene Galerie (mit Stauraum) aus. Durch die Dachfenster wird sie optimal belichtet. Die offene und moderne Küche mit einem grosszügigen Ess- und Wohnbereich sowie die Loggia laden zum Verweilen ein.

Die Wohnung verfügt über:

• offene und moderne Küche mit Geschirrspüler
• Parkettböden in Wohn-/Schlafzimmer
• Plattenböden in Badezimmer
• Geräumige und helle Zimmer
• Bodenheizung
• Eigener Waschturm
• Badezimmer mit Dusche
• Mitbenützung Garten
• Eigener, separater Eingang zur Wohnung
• Eigenes Kellerabteil
• Autounterstand und Aussenparkplatz kann bei Bedarf dazu gemietet werden

Die Bus-Haltestelle "Bollodingen Dorfplatz" befindet sich direkt vor dem Gebäude. Das Naherholungsgebiet ist nur wenige Meter entfernt. Hinter den Autounterständen befindet sich der öffentliche Spielplatz von Bollodingen.

Monatlicher Mietzins

• Wohnung: CHF 1'450.00 zzgl. HK/NK Akonto CHF 250.00
• Autounterstand: CHF 80.00
• Aussenparkplatz: CHF 40.00

Die Haltung von Haustieren (Hunde/Katzen) ist in dieser Wohnung nicht gestattet.

Terminvereinbarung für Besichtigungen nur während den Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung möglich.

Der Gemeinderat veröffentlicht gemäss Artikel 37, Abs. 6 der Verordnung über die politischen Rechte die Mitglieder des Abstimmungsausschusses vom 27.09.2026.

D. Käser, Bollodingen - Gemeinderätin- Präsidentin
F. Fuchs, Bollodingen
V. Tosches, Bollodingen
M. Däppen – Gemeindeverwalterin – Sekretärin

Ersatzmitglieder:
F. Schweizer, Bettenhausen
M. Dällenbach, Bettenhausen

Der Abstimmungsausschuss wurde vom Gemeinderat an seiner Sitzung vom 11. November 2025 gewählt.

Aufgrund der anhaltenden Trockenheit gilt es, für die Trink- und Löschwasserversorgung der Wasserversorgung Oenz die nötigen Massnahmen zu treffen, damit eine ausreichende Reserve an Trink- und Löschwasser gewährleistet kann.

Bitte beachten Sie das angefügte Flugblatt und die weiteren Weisungen der Wasserversorgung untere Oenz.

Die Einwohnergemeinde wird von der Wasserversorgung untere Oenz laufend über weitere Massnahmen informiert.

Hundetaxe 2026

Hundehalter sind verpflichtet, jeden Hund bei der Gemeindeverwaltung zu melden.

Die Hundetaxe für über 6 Monate alte Hunde (Stichtag 1. August 2026) beträgt CHF 80.00.

Bereits registrierte Hundehalter erhalten für die Hundetaxe 2026 in diesen Tagen eine Rechnung. Neue Hundehalter werden hiermit aufgefordert, ihren Hund bis spätestens am 31. August 2026 bei der Gemeindeverwaltung Bettenhausen (per Mail an finanzverwaltung@bettenhausen.ch oder telefonisch unter 062 961 11 55) anzumelden.

Bei Hinterziehung von Hundetaxen kommen die Strafbestimmungen gemäss Art. 16 des Hundegesetzes des Kantons Bern zur Anwendung.

Am Freitag 4. September findet das Training der Patrouille Suisse um 14.30 Uhr statt. Am Samstagnachmittag, 5. September (Training) und Sonntag, 6. September, ist über dem Flugplatz, sowie den umliegenden Gemeinden mit einem erhöhten Flugverkehrsaufkommen zu rechnen. Zudem werden Flugzeuge im Flugplatzbereich tiefer als üblich fliegen und Akrobatik-Vorführungen durchführen. Dies hat für die Bevölkerung an diesem Wochenende lokal eine höhere Lärmbelastung zur Folge.